책정보, 카피라이팅의 영어 : 길벗, 이지톡

미리보기 SNS공유

애플부터 스포티파이, 그리고 BBC까지 글로벌 브랜드의 영문 카피 레퍼런스 카피라이팅의 영어

정 가: 25,000원

I S B N: 9791140715930

출 간: 2025-10-25

분 량: 572쪽

지 은 이: Edward Povey 에드워드 포비,다니엘 스보보다（ＤａｎｉｅｌＳｖｏｂｏｄａ）

난 이 도: 관계없음

옮 긴 이: 강주헌

· YES24 · 교보문고 · 알라딘

· 구글북스 · 리디북스 · 알라딘 · 아이북스(미국) · YES24 · 교보문고

도서소개
목차
저자&기여자

글로벌 기업들의 영문 메시지 설계법을 살펴봅니다

전 산업군을 망라하는 마케팅 퍼널별 영문 카피 레퍼런스

권위와 신뢰를 바탕으로 하는 파이낸스부터 소비자 친화적인 미디어, 그리고 최근의 K-wave에 이르기까지 잠재 고객의 브랜드 경험 여정에 따른 영문 슬로건과 기업 메시지를 마케팅 퍼널의 순서에 따라 소개하고 분석합니다. 각 영문 카피라이팅에 대한 기본적인 이해부터 문화 배경에 따른 뉘앙스 해설까지 카피라이팅 사용 환경에 따른 풍부한 이해를 담았습니다.

소비자 인식에서 구매 전환까지 내가 쓰는 브랜드 메시지

각 산업군별 영문 카피에 대한 기본적인 이해를 바탕으로 마케팅 퍼널 프랙티스 섹션을 통해 ‘영어로 쓰는 브랜드 메시지’의 가능성을 탐구해 봅니다. 인지-관심-신뢰-구매결정-충성도의 흐름에 따른 마케팅 퍼널별 패턴을 통해 내가 속한 직군별 영문 카피라이팅에 대한 적용 가능성을 가늠해 보세요.

저자&기여자

ㆍ지은이 Edward Povey 에드워드 포비

소개: 에드워드 포비는 2006년 한국에 와 볼티와 맥주를 파전과 막걸리로 맞바꾼 영국인으로, 울버햄튼(Wolverhampton) 대학교에서 Electronic Multimedia를 전공하고 랭카스터(Lancaster) 대학교에서 TESOL로 석사 학위를 취득했습니다. 현재는 한국외국어대학교에서 기술 및 자료 개발에 중점을 두고 TESOL을 가르치고 있습니다. 그 외, 서울교육대학교 강의, IELTS 스피킹 테스트 출제위원, 교육부에서 교사 연수를 하고 있으며, 교과서, 연구 논문, 스토리북을 집필 및 편집했습니다. 사랑하는 아내와 장난기 가득한 두 자녀를 두고 있으며 자전거 타기를 즐깁니다.

ㆍ지은이 다니엘 스보보다（ＤａｎｉｅｌＳｖｏｂｏｄａ）

소개: 현재 한국외국어대학교 통번역대학원 한영번역학과 부교수로 재직하고 있으며, 2014년부터 동 대학원에서 강의해 왔습니다. 2009년부터 번역가로 활동하며, SK하이닉스·아모레퍼시픽·우리은행·롯데바이오로직스·한국수출입은행·현대자동차·LG전자·대한항공 기내지 『모닝캄』 등 한국의 주요 기업·기관과 협업해 왔습니다. 그 밖에도 세종학당(2020–2024) 및 국제한국어교육재단(2023–2024)의 교육 교과서 집필에 기여했습니다.

ㆍ옮긴이 강주헌

소개: 한국외국어대학교 불어과를 졸업하고, 같은 대학원에서 석사 및 박사 학위를 받았다. 프랑스 브장송대학교에서 수학한 후 한국외국어대학교와 건국대학교 등에서 언어학을 강의했으며, 2003년 '올해의 출판인 특별상'을 수상했다. 옮긴 책으로 『권력에 맞선 이성』, 『촘스키, 세상의 권력을 말하다』, 『촘스키처럼 생각하는 법』 등 노엄 촘스키의 저서들과 『총, 균, 쇠』, 『문명의 붕괴』, 『어제까지의 세계』, 『대변동』, 『세상은 실제로 어떻게 돌아가는가』 등 100여 권이 있다. 노암 촘스키의 생성 문법으로 석사 논문과 박사 논문을 썼고, 프랑스 언어학자 모리스 그로스의 분포 문법으로부터도 많은 영향을 받았다. 두 이론은 상충되는 면이 있지만, 그로스의 분포 문법론과 촘스키의 생성 문법론을 결합해 보려는 시도로 문법 에세이 형식의 『원서, 읽(힌)다』와 이를 바탕으로 분야별 텍스트에 따른 번역 원칙을 소개한 『원문에 가까운 번역문을 만드는 법』을 집필했다.

보도자료

.카피라이팅의_영어_보도자료.hwp

저작권 안내

모든 자료는 저작권법의 보호를 받는 저작물로, 허락 없이 편집하거나 다른 매체에 옮겨 실을 수 없습니다.
인공지능(AI) 기술 또는 시스템을 훈련하기 위해 자료의 전체 내용은 물론 일부도 사용하는 것을 금지합니다.

All materials are protected by copyright law and may not be edited or reproduced in other media without permission.
It is prohibited to use all or part of the materials, including for training artificial intelligence (AI) technologies or systems, without authorization.

연관 프로그램

아래 프로그램은 길벗출판사가 제공하는 것이 아닙니다.
무료로 사용할 수 있는 정보를 안내해 드리니, 지원이 필요하면 해당 프로그렘 제작사로 문의해 주세요.

PDF뷰어 한글뷰어 MS Word 뷰어 반디집 동영상 플레이어